Einen Artikel ändern oder ergänzen

Der Katalog gehört allen und wird von den Mitgliedern verbessert, wie ein Wiki. Darum kannst du bei jedem Artikel eine Änderung vorschlagen. Jede Änderung bleibt im Verlauf erhalten, mit Wer und Wann; nichts geht verloren.

Wer darf ändern?

• Du brauchst eine aktive Lizenz; die Testphase zählt als volle Lizenz. Siehe Konto und Lizenz. Hast du dieses Recht nicht, siehst du die Schaltfläche Änderung vorschlagen nicht.
• Ein normaler Beitrag wird zuerst von einem Moderator geprüft und erst danach für alle sichtbar. Oben im Fenster steht, welche Situation für dich gilt.
• Vertrauenswürdige Mitwirkende, Moderatoren und Administratoren veröffentlichen direkt.

Schritt für Schritt

1. Öffne den Artikel und wähle Änderung vorschlagen. Es öffnet sich ein Fenster mit allen Feldern.
2. Ändere, was nicht stimmt. Du musst nur die Felder ändern, zu denen du etwas beitragen kannst; der Rest bleibt, wie er war.
3. Fülle unten Quelle / Erläuterung aus: Woher hast du es? Zum Beispiel „Katalog 2019, S. 47“ oder „die Schachtel des Modells“. Das hilft dem Moderator sehr.
4. Wähle Zur Prüfung einreichen (oder Veröffentlichen, wenn du direkt veröffentlichen darfst).

Was kannst du ändern?

• Beschreibung, Bemerkung, Spezifisch und Beschriftung – jeweils auf Niederländisch, Englisch und Deutsch. Fehlt dir eine Sprache, fülle nur die Sprachen aus, die du kennst; der Rest kann später übersetzt werden.
• Betriebsnummer, Jahr, Jahr von/bis, Länge (mm) und Anzahl in der Verpackung.
• Technische Merkmale, etwa Kupplung, Beleuchtung, Stromabnahme und Schaltung, sowie Code und Beschriftungsformat, wo sie zum Artikel gehören.
• Die Fotos und die Explosionszeichnung (siehe unten).
• Ein Feld zu leeren ist ebenfalls eine Änderung.

Was du bei einem bestehenden Artikel nicht ändern kannst: Artikelnummer, Variante, Kategorie und Baureihe. Sie bestimmen, um welchen Artikel es sich handelt. Ist eines davon falsch, frage einen neuen Artikel an (siehe Artikel anfragen) und schreibe in die Erläuterung, welcher Artikel ersetzt werden soll.

Fotos

• Lade ein JPEG, PNG oder HEIC (iPhone) hoch. Das Foto wird geprüft, auf höchstens 1600 Pixel verkleinert und ohne Standortdaten gespeichert.
• Die Silhouette ist das Foto der Seitenansicht des Modells. Sie wird überall zuerst gezeigt.
• Zusätzliche Fotos kannst du mehrere auf einmal hinzufügen. Entferne den Haken bei einem Foto, um es zu löschen.
• Nutze nur Fotos, die du teilen darfst: Sie kommen nach der Genehmigung in den gemeinsamen Katalog. Für deine eigenen Fotos eines Stücks siehe Eigene Fotos.

Explosionszeichnung

Eine Explosionszeichnung lädst du als PDF, JPG oder PNG hoch (höchstens 15 MB). PDFs mit Skripten oder eingebetteten Dateien werden aus Sicherheitsgründen abgelehnt. Wähle Explosionszeichnung ersetzen oder entfernen, um eine bestehende zu ändern.

Einen Preis hinzufügen

Wähle Preis hinzufügen und gib das Jahr und den Empfehlungspreis (€) aus dem Katalog oder der Preisliste an, mit der Quelle. Gibt es für dieses Jahr schon einen Preis, gilt deine Eingabe als Korrektur.

Was passiert danach?

Unter Katalog → Meine Beiträge siehst du deine Vorschläge mit dem Status Wartet auf Prüfung, Genehmigt oder Abgelehnt (mit Begründung). Ein Moderator sieht alt und neu nebeneinander. Wurde dasselbe Feld inzwischen von jemand anderem geändert, meldet das System das und der Moderator entscheidet, was gilt.

Tipp: Halte einen Beitrag klein und bei einem Thema (zum Beispiel nur die Beschreibung oder nur der Preis). So wird er schneller genehmigt.